Identifying changes in behavioral strategy from neural responses during evidence accumulation