Irrational choice via curvilinear value geometry in ventromedial prefrontal cortex