Hormone-mediated multi-day reorganization of cortical dynamics during female social choice