Cell migration promotes dynamic cellular interactions to control cerebral cortex morphogenesis