Continuity and segmentation - two ends of a spectrum or independent processes?