Natural switches in sensory attention rapidly modulate hippocampal spatial codes