We provide protocols for the social transfer of pain and analgesia in mice. We describe the steps to induce pain or analgesia (pain relief) in bystander mice with a 1-h social interaction with a partner injected with CFA (complete Freund’s adjuvant) or CFA and morphine, respectively. We detail behavioral tests to assess pain or analgesia in the untreated bystander mice. This protocol has been validated in mice and rats and can be used for investigating mechanisms of empathy. Highlights • A protocol for the rapid social transfer of pain in rodents • Detailed requirements for handling and housing conditions • Procedures for habituation, social interaction, and pain induction and assessment • Adaptable for social transfer of analgesia and may be used to study empathy in rodents https://doi.org/10.1016/j.xpro.2022.101756