William James’s use of “time in passing” and “stream of thoughts” may be two sides of the same coin that emerge from the brain segmenting the continuous flow of information into discrete events. Departing from that idea, we investigated how the content of a realistic scene impacts two distinct temporal experiences: the felt duration and the speed of the passage of time. I will present you the results from an online study in which we used a well-established experimental paradigm, the temporal bisection task, which we extended to passage of time judgments. 164 participants classified seconds-long videos of naturalistic scenes as short or long (duration), or slow or fast (passage of time). Videos contained a varying number and type of events. We found that a large number of events lengthened subjective duration and accelerated the felt passage of time. Surprisingly, participants were also faster at estimating their felt passage of time compared to duration. The perception of duration heavily depended on objective duration, whereas the felt passage of time scaled with the rate of change. Altogether, our results support a possible dissociation of the mechanisms underlying the two temporal experiences.