Most brain functions involve interactions among multiple, distinct areas or nuclei. Yet our understanding of how populations of neurons in interconnected brain areas communicate is in its infancy. Using a population approach, we found that interactions between early visual cortical areas (V1 and V2) occur through a low-dimensional bottleneck, termed a communication subspace. In this talk, I will focus on the statistical methods we have developed for studying interactions between brain areas. First, I will describe Delayed Latents Across Groups (DLAG), designed to disentangle concurrent, bi-directional (i.e., feedforward and feedback) interactions between areas. Second, I will describe an extension of DLAG applicable to three or more areas, and demonstrate its utility for studying simultaneous Neuropixels recordings in areas V1, V2, and V3. Our results provide a framework for understanding how neuronal population activity is gated and selectively routed across brain areas.