Heterogeneous recurrent mechanisms underlying context-dependent computation in rats