Low-dimensional population dynamics can be observed in neural activity recorded from the prefrontal cortex (PFC) of subjects performing simple cognitive tasks. Many studies have shown that recurrent neural networks (RNNs) trained on the same tasks can reproduce qualitatively these state space trajectories, and have used them as models of how neuronal dynamics implement task computations. The PFC is also viewed as a conductor that organizes the communication between cortical areas and provides contextual information. It is then not clear what is its role in solving simple cognitive tasks. Do the low-dimensional trajectories observed in the PFC really correspond to the computations that it performs? Or do they indirectly reflect the computations occurring within the cortical areas projecting to the PFC? To address these questions, we modelled cortical areas with a modular RNN and equipped it with a PFC-like cognitive system. When trained on cognitive tasks, this multi-system brain model can reproduce the low-dimensional population responses observed in neuronal activity as well as classical RNNs. Qualitatively different mechanisms can emerge from the training process when varying some details of the architecture such as the time constants. In particular, there is one class of models where it is the dynamics of the cognitive system that is implementing the task computations, and another where the cognitive system is only necessary to provide contextual information about the task rule as task performance is not impaired when preventing the system from accessing the task inputs. These constitute two different hypotheses about the causal role of the PFC in solving simple cognitive tasks, which could motivate further experiments on the brain.