Routing and modulation of retinal input to circuits underlying aversive behavior